L’ancienne normalité, c’est terminé !
english par / Meredith Low Je l’ai dit, vous aussi, parfois en soupirant, parfois en faisant un geste vague de la main : « Lorsque les choses redeviendront à la normale… » Il semble que ce sera effectivement […]
September 2021
The Old Normal isn’t Coming Back
en français By / Meredith Low The Old Normal isn’t Coming Back I’ve said it. You’ve said it. Sometimes wistfully, sometimes with a vague hand-wave type of gesture: “When things get back to normal…” And […]
Mise à jour de la conférence
english Chère famille de l’ACIT, Le gouvernement de l’Ontario ont établi qu’une preuve de vaccination sera requise pour accéder à certaines entreprises, ainsi qu’aux espaces intérieurs de réunion et d’événement, à compter du 22 septembre. Cela […]
Conference Update
en français Dear TIAC family, The Ontario government has officially announced that, as of September 22, proof of vaccine will be required to access certain businesses as well as indoor meeting and event spaces. This […]